1
00:00:39,504 --> 00:00:42,714

لا تفكر خارج الصندوق فحسب.

2
00:00:42,918 --> 00:00:48,779
اذهب إلى السطح بأفكارك الشخصية
المصنع، ورمي الصندوق فوق...

3
00:00:48,984 --> 00:00:52,195


4
00:00:52,399 --> 00:00:57,414
.. بعد الساعة . القادمة
الآن، عشر نصائح هامة لنسج السلال.

5
00:00:57,621 --> 00:01:00,271


6
00:01:00,473 --> 00:01:04,277
سبحان الله! سبحان الله!

7
00:01:05,133 --> 00:01:07,704
سبحان الله! سبحان الله!

8
00:01:08,347 --> 00:01:10,871


9
00:01:14,171 --> 00:01:16,171


10
00:01:19,313 --> 00:01:21,792


11
00:01:30,280 --> 00:01:32,520
أوه!

12
00:01:32,731 --> 00:01:34,730
مرحبا دكتور.

13
00:01:35,743 --> 00:01:37,869
أوه!

14
00:01:38,957 --> 00:01:42,007



15
00:01:42,211 --> 00:01:44,530
- هاه!


16
00:01:44,742 --> 00:01:47,220

- ساعدني، بيرت.

17
00:01:47,433 --> 00:01:50,963
رجل مثلك لا ينبغي أن يكون مهتما
في أريكة مكسورة.

18
00:01:51,169 --> 00:01:54,060

- أنا لست مندهشا أنه تم إلقاؤه هنا.

19
00:01:54,262 --> 00:01:57,507
كنت أعرف رجلاً قبض عليه ذات مرة
مرض قبالة أريكة مثل هذا.

20
00:01:57,717 --> 00:02:00,882
- أوه حقًا؟ استمتع بنفسك.


21
00:02:03,823 --> 00:02:06,348


22
00:02:07,519 --> 00:02:09,564
الوداع.

23
00:02:12,460 --> 00:02:14,220
الوظيفة المناسبة.

24
00:02:14,428 --> 00:02:16,828


25
00:02:28,448 --> 00:02:31,819
- أين موظفة الاستقبال؟


26
00:02:32,024 --> 00:02:35,074

أوه.

27
00:02:37,406 --> 00:02:39,977
شكرًا لك.

28
00:02:43,513 --> 00:02:45,032


29
00:02:45,240 --> 00:02:47,319


30
00:02:53,395 --> 00:02:58,091
لا! لا، لا، لا، لا! قف!
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

31
00:02:58,296 --> 00:02:59,575
هي...

32
00:02:59,782 --> 00:03:03,792
- حسنًا، لقد جئت للتو لإصلاح الطابعة الخاصة بك.
- أنا في إجازتي.

33
00:03:04,000 --> 00:03:06,890
هذا مطبخي.
هذا غير صحي. أنا آكل هناك.

34
00:03:07,093 --> 00:03:09,252
آل، من فضلك!

35
00:03:10,628 --> 00:03:13,839

- حسنا، نعم. نعم.

36
00:03:14,043 --> 00:03:15,322
آسف.

37
00:03:15,529 --> 00:03:17,688
امتلك قلبًا. هذه هي قبلتنا الأولى.

38
00:03:17,899 --> 00:03:24,526
بولين، سلوكك غير مهني
ومحرجة. الآن عد إلى العمل.

39
00:03:25,572 --> 00:03:27,571
أنت.

40
00:03:27,781 --> 00:03:29,941
لا.

41
00:03:37,503 --> 00:03:39,662
أوه! أوه.

42
00:03:39,873 --> 00:03:41,518
أوه!

43
00:03:41,721 --> 00:03:43,800
أوه لا. أوه لا.

44
00:03:46,421 --> 00:03:49,071
لم أكن أريد المجيء إلى هنا.

45
00:03:49,273 --> 00:03:53,729
ذهبت إلى الصيدلي
لكنها قالت أنني يجب أن أراك، لذلك...

46
00:03:55,620 --> 00:03:57,185
لقد حصلت على أشواط.

47
00:03:57,388 --> 00:04:00,998
إسهال. يمكن أن يكون الإسهال
من أعراض أي عدد من الحالات،

48
00:04:01,204 --> 00:04:04,334
من التهاب القولون التقرحي والتهاب البنكرياس المزمن ،

49
00:04:04,538 --> 00:04:08,263
أو عدوى طفيلية أو بكتيرية أو فيروسية.

50
00:04:08,475 --> 00:04:11,159
ليس لديك أي منهم.

51
00:04:11,367 --> 00:04:13,732
يمين. كم من الوقت استمر الأمر؟

52
00:04:13,938 --> 00:04:16,623


53
00:04:17,513 --> 00:04:20,644
السيد فلينت؟

54
00:04:20,848 --> 00:04:22,927
اسمحوا لي أن أرى يوم الاثنين ...

55
00:04:23,137 --> 00:04:25,456
ماذا؟

56
00:04:25,668 --> 00:04:27,827
أيام.

57
00:04:29,324 --> 00:04:31,483
بضعة أيام.

58
00:04:31,694 --> 00:04:34,013
- أسبوع، ربما أسبوعين.


59
00:04:34,225 --> 00:04:37,035
سيد فلينت، لا بد لي من فحصك.

60
00:04:37,238 --> 00:04:39,202



61
00:04:39,407 --> 00:04:41,086
فقط أعطني شيئا.

62
00:04:41,295 --> 00:04:43,660



63
00:04:43,866 --> 00:04:45,945
ثم لا أستطيع أن أعطيك التشخيص المناسب.

64
00:04:46,156 --> 00:04:50,406
وإذا لم يكن لدي التشخيص الصحيح،
لن أكتب لك وصفة طبية.

65
00:04:50,615 --> 00:04:53,460

- اجلس هنا من فضلك.

66
00:04:58,649 --> 00:05:00,488
هل يمكن أن تكتب لي اثنين منهم؟

67
00:05:00,698 --> 00:05:03,017



68
00:05:03,228 --> 00:05:05,307
افتح فمك.

69
00:05:07,326 --> 00:05:09,691
أخبر أخيك أنني يجب أن أراه.

70
00:05:09,897 --> 00:05:13,221
لا، لن يأتي لرؤية أي طبيب.
انه لا يحبهم.

71
00:05:13,432 --> 00:05:16,517
ولم أخبره حتى أنني قادم إلى هنا.

72
00:05:16,726 --> 00:05:18,805
- فقط أنت وأخيك، أليس كذلك؟


73
00:05:19,016 --> 00:05:21,621

- والدي أيضا.

74
00:05:21,828 --> 00:05:24,958



75
00:05:25,162 --> 00:05:29,538
لقد حصل على الدم يخرج منه.
ليس لديه القوة لمغادرة المنزل.

76
00:05:29,742 --> 00:05:32,472
يمين. هذا من شأنه أن يوحي
سبب مشترك.

77
00:05:32,674 --> 00:05:36,650
سأقوم بأخذ بعض العينات
لكني سأحتاج لرؤية أخيك.

78
00:05:38,137 --> 00:05:40,297



79
00:05:41,793 --> 00:05:43,952
المستنقع.

80
00:05:44,163 --> 00:05:46,208
سأخرج بعد ظهر هذا اليوم.

81
00:05:46,413 --> 00:05:48,298
نعم.

82
00:05:53,402 --> 00:05:57,699
هاه! حسنًا، لقد أخذت وقتك،
ثم، أليس كذلك؟

83
00:05:57,902 --> 00:06:00,712
أوه! أوه.

84
00:06:01,678 --> 00:06:03,597



85
00:06:03,807 --> 00:06:08,423
لقد وجع ظهري في محاولة لوضع
هذه القطعة الأثرية القيمة في المقطورة.

86
00:06:10,596 --> 00:06:13,326
حسنًا يا أبي، أحتاج إلى شهادة ميلادي.

87
00:06:13,528 --> 00:06:16,578



88
00:06:16,782 --> 00:06:19,513
أنا أفكر في الحصول على دراجة جديدة.

89
00:06:19,715 --> 00:06:23,279
اعتنت والدتك
كل تلك القطع من الورق. لم أر ذلك قط.

90
00:06:23,491 --> 00:06:26,815
- ولكنك سوف تبحث عنه، أليس كذلك؟
- أنت لا تحتاج إلى دراجة جديدة!

91
00:06:27,026 --> 00:06:29,757
هذا ينقلك من A إلى B. الآن، ساعدني...

92
00:06:29,958 --> 00:06:34,449
- إنها القمامة.
- ضع هذا... ضع هذه الأريكة في المقطورة، أليس كذلك؟

93
00:06:34,658 --> 00:06:37,103
- قطعة أثاث جميلة، ذلك.


94
00:06:37,310 --> 00:06:38,589


95
00:06:47,714 --> 00:06:52,444
صباح الخير دكتور إلينغهام. يبدو
كما لو أنه سيكون يومًا جميلًا، أليس كذلك؟

96
00:06:52,655 --> 00:06:55,305

- أنا آسف.

97
00:06:55,507 --> 00:07:00,397
لقد طلبنا عشرة ملليلتر
لكنهم أرسلوا مليلترًا واحدًا.

98
00:07:00,609 --> 00:07:05,384
لقد أجريت مكالمة، لكنك تعرف حالهم.
هل ترغب في أخذ هذه الأشياء في الوقت الحالي؟

99
00:07:05,590 --> 00:07:09,281
رقم هل لاحظت الجري
على علاجات الإسهال؟

100
00:07:09,487 --> 00:07:12,411
لا، لا شيء خارج عن المألوف.

101
00:07:12,620 --> 00:07:16,105
أنت لا تريد أن تهتم
الطب التقليدي للمعدة.

102
00:07:16,316 --> 00:07:19,001
العلاجات العشبية هي أكثر فعالية بكثير.

103
00:07:19,208 --> 00:07:21,779
إذا لاحظت زيادة
في الطلب، اسمحوا لي أن أعرف.

104
00:07:21,980 --> 00:07:26,996
أنا آسفة، كان يجب أن أقدم نفسي.
أنا ساندرا. أخت PC Mylow.

105
00:07:27,203 --> 00:07:29,808

- نحن في الواقع في نفس خط العمل.

106
00:07:30,015 --> 00:07:31,248
يمين. جيد.

107
00:07:31,461 --> 00:07:33,620
- أنا طبيب أعشاب.
أوه.

108
00:07:33,831 --> 00:07:36,275
لذلك نحن لسنا في نفس الخط
من العمل، أليس كذلك؟

109
00:07:36,482 --> 00:07:39,532
علاج المرضى والمحتاجين؟
أنا أسمي ذلك نفس الخط.

110
00:07:39,736 --> 00:07:44,226
ربما لا أملك كل مؤهلاتك الرسمية
لكني أعرف شيئًا عن شفاء الناس.

111
00:07:44,436 --> 00:07:47,760
- لدي عيادة في ترورو.


112
00:07:47,971 --> 00:07:51,822
سأقوم بالتوسع.
أنا أقضي يومًا في الأسبوع هنا أيضًا.

113
00:07:52,028 --> 00:07:56,724
لا تقلق،
لن أقوم بسرقة جميع مرضاك.

114
00:07:56,929 --> 00:08:02,824
تأكد من أنه إذا كان لديهم وصفات طبية
مني يبلغونك أولا. السيدة تيشيل

115
00:08:03,999 --> 00:08:07,530
هل تعتقدين أن تلك حقيقية؟
- هذا هو البكيني الذي أملكه.

116
00:08:07,735 --> 00:08:10,135



117
00:08:10,347 --> 00:08:12,026
نعم، لا بأس.

118
00:08:12,235 --> 00:08:14,713
- هيا!
- تبدو جيدة هناك، آل.

119
00:08:14,926 --> 00:08:17,130
اتصل بي عندما تتخلص منها.

120
00:08:17,336 --> 00:08:19,141
حسنًا؟

121
00:08:19,345 --> 00:08:20,670
يا.

122
00:08:20,871 --> 00:08:23,111
آسف.

123
00:08:23,322 --> 00:08:26,646
- يا إلهي، يا له من طفل شنيع.


124
00:08:26,857 --> 00:08:31,953
لا يبدو مثله. أراهن أنه ليس حتى له.
هذا الطفل لديه عيون زرقاء، ولديهم عيون بنية.

125
00:08:32,160 --> 00:08:36,136
لقد حصلت على عيون زرقاء. والدي حصل على اللون البني.
أعتقد أن والدتي كانت ذات لون بني.

126
00:08:36,337 --> 00:08:38,222
لا يمكنها ذلك.

127
00:08:38,426 --> 00:08:42,997
وثيقة ، أليس صحيحا أنه إذا كان الآباء لديهم اللون البني
عيون شقيهم لا يمكن أن يكون لها عيون زرقاء؟

128
00:08:43,207 --> 00:08:46,737
انها تعتمد على التأثيرات الجينية.
هناك عدة عوامل...

129
00:08:46,943 --> 00:08:48,622
كما ترى، أنا على حق.

130
00:08:48,831 --> 00:08:52,235
اعتقدت أنك قد تفعل ذلك في الواقع
كن مهتمًا بتعلم شيء ما.

131
00:08:54,656 --> 00:08:57,626



132
00:08:57,829 --> 00:09:01,599
يجب أن أفعل ذلك فحسب، أم...
اذهب وافعل شيئًا، حسنًا؟

133
00:09:03,734 --> 00:09:05,619
- كيف حال طفحك؟
- ما زال لم يذهب.

134
00:09:05,823 --> 00:09:08,828
وهي تسبب الحكة حقًا أيضًا.
إنه أمر سيء للأعمال.

135
00:09:09,037 --> 00:09:13,127
لا أريد أن يعتقد العملاء أنني كذلك
خدش نفسي في جميع أنحاء قطع اللحم البقري.

136
00:09:15,063 --> 00:09:19,153
كان ينبغي أن يكون قد تم تطهيره الآن. لقد كنت
بعد العلاج الذي وصفته لك؟

137
00:09:19,361 --> 00:09:23,417
نعم، لقد كنت أحاول بجهد أكبر من ذلك.
أخذ هذه أيضا.

138
00:09:23,619 --> 00:09:26,590



139
00:09:26,793 --> 00:09:29,158
يا إلهي.

140
00:09:29,364 --> 00:09:32,414
- صحيح، أنا أحتفظ بهذه.
- لقد كلفوني 5 جنيهات استرلينية.

141
00:09:32,617 --> 00:09:35,748
هذا غير حكيم للغاية
لخلط أشكال مختلفة من الأدوية.

142
00:09:35,952 --> 00:09:38,523
لا ينبغي لك أن تأخذ هذه.

143
00:09:38,724 --> 00:09:40,883
لا بأس، إنها أعشاب. طبيعي.

144
00:09:41,094 --> 00:09:45,344
هذا لا يعني أنها آمنة. اللبلاب السام
طبيعي. لن تأخذها، أليس كذلك؟

145
00:09:46,396 --> 00:09:49,127
لا، هناك كلمة "سم" في العنوان.

146
00:09:50,293 --> 00:09:52,612
قم برفع قميصك.

147
00:09:54,872 --> 00:09:58,677
إذا أصبح ظهرك أسوأ
سيكون عليك الذهاب ورؤية الطبيب.

148
00:09:58,890 --> 00:10:02,134

- جيد. حسنًا، استمر، نعم.

149
00:10:02,344 --> 00:10:04,949

- أوه، أوه! هذا صحيح.

150
00:10:05,156 --> 00:10:07,361

- هذا كل شيء، أكثر قليلا.

151
00:10:07,567 --> 00:10:09,452
محبوب. أوه!

152
00:10:09,655 --> 00:10:11,655



153
00:10:11,865 --> 00:10:16,880

- أوه، سأجده عندما يتحسن ظهري.

154
00:10:17,931 --> 00:10:20,696
أوه، هل رأيت تلك الأريكة الجديدة؟

155
00:10:20,903 --> 00:10:23,348
نعم. ماذا عن القديم إذن؟

156
00:10:23,555 --> 00:10:27,005
أوه، انها لك.
كما تعلمون، مثل الأرائك الأب والابن.

157
00:10:27,210 --> 00:10:29,735



158
00:10:31,308 --> 00:10:35,284
- ماذا، هل لدي شيء على وجهي؟


159
00:10:37,655 --> 00:10:40,054
كيف كانت أمي يا أبي؟

160
00:10:40,266 --> 00:10:43,396
حسنا، كما تعلمون، لقد رأيت الصور.

161
00:10:43,600 --> 00:10:47,325
نعم، ولكن حقا. لا أستطيع أن أقول الكثير
من تلك الصور القديمة، هل تستطيع؟

162
00:10:47,537 --> 00:10:51,341
لقد كانت جميلة يا ماري.
لا أعرف ماذا كانت تفعل معي.

163
00:10:56,053 --> 00:11:00,350
وما لون عينيها؟
الأزرق، أليس كذلك؟ مثل الألغام.

164
00:11:00,553 --> 00:11:03,638
لا، لقد كانوا بني اللون.

165
00:11:03,847 --> 00:11:09,148
هذا ما وقعت في حبه، عينيها.
كبيرة وجميلة وبنية.

166
00:11:16,139 --> 00:11:18,424


167
00:11:18,630 --> 00:11:21,074
معًا، معًا إلى الأبد

168
00:11:21,281 --> 00:11:26,457

- سأرضيك..

169
00:11:27,708 --> 00:11:31,718

مارك، قلت لك! لدي عميل!

170
00:11:31,926 --> 00:11:35,777
- من فضلك قم بإيقاف تشغيل الراديو!


171
00:11:35,984 --> 00:11:37,948



172
00:11:38,153 --> 00:11:39,512
مم.

173
00:11:39,720 --> 00:11:42,610


174
00:11:46,107 --> 00:11:48,392
لا أعتقد أن هناك أي شيء خاطئ على الإطلاق.

175
00:11:48,597 --> 00:11:53,053
هل أنت متأكد؟ إنه مجرد أن شخص ما...
لقد كان طبيبًا في الواقع.

176
00:11:53,257 --> 00:11:57,393

- قالوا أنه كان لي، أم ...

177
00:11:57,596 --> 00:12:00,841
معين، إيه ... تانغ في أنفاسي.

178
00:12:01,854 --> 00:12:05,750
في الواقع، بعض الناس
لديك جهاز شم معيب ،

179
00:12:05,951 --> 00:12:10,087
مما يعني أنهم يمكن أن يتهموا زورا
البعض الآخر، على سبيل المثال، رائحة الفم الكريهة أو رائحة الجسم.

180
00:12:10,290 --> 00:12:12,209



181
00:12:12,419 --> 00:12:14,144
هذا ممتع.

182
00:12:14,347 --> 00:12:18,483
نعم، هذا سيكون منطقيا، لأنه
لديه بعض المراوغات الجسدية.

183
00:12:18,686 --> 00:12:23,382
أعني، لا أعرف إذا كنت تعرف هذا
ولكن، أم... لديه رهاب الدم.

184
00:12:23,587 --> 00:12:26,065



185
00:12:26,278 --> 00:12:28,323


186
00:12:28,528 --> 00:12:33,224
- هذا عظيم.
- لا، لكنه طبيب جيد جدًا.

187
00:12:33,429 --> 00:12:37,598
طالما لا يوجد أي تخفيضات
والخدوش المعنية، أتخيل!

188
00:12:39,254 --> 00:12:40,852
نعم.

189
00:12:41,061 --> 00:12:45,358
الآن، استمع لشكواك الأخرى،
يمكنني أن أوصي بشدة بهذه.

190
00:12:45,560 --> 00:12:49,125
شكرًا لك. أنت تعرف،
لقد كنت مثل هذه مساعدة كبيرة.

191
00:12:51,345 --> 00:12:53,824



192
00:12:54,037 --> 00:12:56,767
أتمنى ألا تحترق أذنيك.

193
00:12:56,969 --> 00:13:00,019
أم، هل يمكنني تسوية معك في وقت لاحق؟

194
00:13:00,223 --> 00:13:02,427
نعم.

195
00:13:08,257 --> 00:13:10,462
دكتور إلينجهام، كم هو لطيف رؤيتك.

196
00:13:12,837 --> 00:13:18,092
لقد وصفت بعض الأقراص العشبية الخاصة بك
إلى أحد مرضاي. جزار.

197
00:13:18,300 --> 00:13:22,871
نعم. شيء مسكين،
التعرق في هذا المحل طوال اليوم.

198
00:13:23,080 --> 00:13:25,000
لقد تفاقمت حالته.

199
00:13:25,210 --> 00:13:27,974
لقد وصفته بالفعل
دورة العلاج.

200
00:13:28,182 --> 00:13:32,112
ربما مسار العلاج الخاص بك جعله
أسوأ. أم أن ذلك لم يخطر ببالك؟

201
00:13:32,320 --> 00:13:35,610
يبدو وكأنه شخص خائف
من المنافسة الصحية قليلا.

202
00:13:35,815 --> 00:13:39,950
من الواضح أن غبار الجني الخاص بك قد أسيء استخدامه
مع الدواء الحقيقي الموصوف لي،

203
00:13:40,153 --> 00:13:42,758
وتفاقم حالة المريض.

204
00:13:42,965 --> 00:13:45,010
هذا ليس القرن الرابع عشر.

205
00:13:45,215 --> 00:13:50,151
لم نعد ننزف المرضى أو نحفر الثقوب
في جماجمهم عندما يصابون بالصداع النصفي.

206
00:13:50,357 --> 00:13:54,732
أنا مسؤول عن صحة هذا
المجتمع. من فضلك، تحقق معي أولا.

207
00:13:54,936 --> 00:13:56,261
هل هذا واضح؟

208
00:14:00,721 --> 00:14:03,405
- أعطيك وقتا عصيبا، أليس كذلك؟
- لا شيء لا أستطيع التعامل معه.

209
00:14:03,613 --> 00:14:06,458
- في بعض الأحيان أتمنى لو ذهبت رودي و...


210
00:14:06,666 --> 00:14:10,196
أعلم أنه لا يمكنكم اختيار عائلاتكم،
ولكن هناك خط، وثيقة.

211
00:14:10,402 --> 00:14:12,321
علامة!

212
00:14:13,817 --> 00:14:17,302
ساعدونا في تحريك الخزانة،
سوف تفعل؟

213
00:14:38,924 --> 00:14:41,128


214
00:14:58,969 --> 00:15:01,654


215
00:15:02,705 --> 00:15:05,710


216
00:15:05,919 --> 00:15:08,569
- قف!


217
00:15:08,771 --> 00:15:10,210


218
00:15:10,418 --> 00:15:12,463


219
00:15:13,873 --> 00:15:16,958
هل يمكنني الدخول؟

220
00:15:20,782 --> 00:15:23,101



221
00:15:23,313 --> 00:15:24,878
شكرًا لك.

222
00:15:25,081 --> 00:15:27,240


223
00:15:30,303 --> 00:15:35,193
ماذا يفعل هنا؟
قلت لك أنني لا أحتاج إلى طبيب.

224
00:15:35,405 --> 00:15:38,969
- أخوك قلق عليك.
- لا شئ.

225
00:15:39,181 --> 00:15:42,152
لا أعتقد أنه لا شيء، في الواقع.

226
00:15:42,355 --> 00:15:47,130

- حسنًا، سأقوم بفحصك على أية حال.

227
00:15:49,425 --> 00:15:51,949
منذ متى وأنت تشعر بالمرض؟

228
00:15:52,156 --> 00:15:54,041


229
00:15:54,245 --> 00:15:56,164
حصلت على تشنجات في المعدة؟

230
00:15:58,905 --> 00:16:01,510

- لا يستطيع الاحتفاظ بأي شيء.

231
00:16:01,717 --> 00:16:03,681
لا أحد طلب منك هنا.

232
00:16:06,417 --> 00:16:08,816



233
00:16:09,792 --> 00:16:13,002



234
00:16:13,206 --> 00:16:16,016
كلما أسرعت في فعل ذلك، كلما أسرعت في المغادرة.

235
00:16:17,665 --> 00:16:19,629


236
00:16:22,727 --> 00:16:25,812
أب. إنه الطبيب فقط

237
00:16:26,663 --> 00:16:28,789
من الأفضل أن تخرج من هنا.

238
00:16:28,993 --> 00:16:31,359
الأولاد، اصمت. أبقِ الأمر منخفضًا.

239
00:16:31,564 --> 00:16:33,849
والدتك نائمة.

240
00:16:35,381 --> 00:16:40,077
- أليس هناك ثلاثة منكم فقط يعيشون هنا؟
- اه، نحن الثلاثة، وأمي.

241
00:16:44,299 --> 00:16:46,058
من هذا؟

242
00:16:46,267 --> 00:16:50,071
دكتور إلينغهام.
أخشى أن ابنك (بادي) هنا مريض جدًا.

243
00:16:50,284 --> 00:16:52,203
لم أطلب منه أن يأتي يا أبي. أمين.

244
00:16:55,627 --> 00:17:00,769
- هل هذا عملك يا فتى؟


245
00:17:00,970 --> 00:17:04,020
- لا شئ. انه بخير.
لا، انه ليس بخير.

246
00:17:04,224 --> 00:17:08,028
في كل الاحتمالات هو يعاني
من التسمم بالسالمونيلا. والاس.

247
00:17:08,241 --> 00:17:10,205
إذا تركت دون رادع، يمكن أن يكون ذلك خطيرًا جدًا.

248
00:17:21,457 --> 00:17:22,416
آه!

249
00:17:29,050 --> 00:17:32,020
قم بتصريف الدماء من هذا الشخص أيضًا.

250
00:17:39,012 --> 00:17:42,336
حسنًا، سأعطيكما كليهما
بعض المضادات الحيوية.

251
00:17:45,319 --> 00:17:50,369
قرص واحد ثلاث مرات يوميا مع الطعام.
ويجب عليك إنهاء الدورة.

252
00:17:50,581 --> 00:17:52,947
صحيح، غادر الآن.

253
00:17:53,152 --> 00:17:55,917
السيد فلينت؟ هل كنت تعاني
من الإسهال؟

254
00:17:56,125 --> 00:17:58,089


255
00:18:00,905 --> 00:18:02,825
لا، لم أفعل.

256
00:18:03,035 --> 00:18:07,091

إنها بخير.

257
00:18:08,940 --> 00:18:11,545
أود أن أتحقق منها على أي حال.

258
00:18:11,752 --> 00:18:13,716
- إنها لا تحب الأطباء.
بادي.

259
00:18:13,921 --> 00:18:16,161
- سأطمئن عليها على أية حال.
- لا يمكنك.

260
00:18:16,371 --> 00:18:21,342



261
00:18:21,554 --> 00:18:24,364
أم أن الطبيب هنا سيأخذ فرصته؟

262
00:18:24,566 --> 00:18:26,691


263
00:18:31,235 --> 00:18:33,360
هيا يا دكتور.

264
00:18:34,569 --> 00:18:38,020
بخير. تأكد من تناول تلك المضادات الحيوية.

265
00:18:39,390 --> 00:18:42,074


266
00:18:43,407 --> 00:18:45,326


267
00:19:02,086 --> 00:19:04,246


268
00:19:15,946 --> 00:19:16,265


269
00:19:17,753 --> 00:19:20,324


270
00:19:24,060 --> 00:19:26,379



271
00:19:27,314 --> 00:19:32,284
- أم، مارتن، حول هذا الصباح...
- ماذا، زيارتك لساحر الثعابين؟

272
00:19:32,496 --> 00:19:37,432
أنا آسف لأنك أغلقت عقلك ل
الطب البديل، ولكن يمكن أن يكون فعالا.

273
00:19:37,638 --> 00:19:41,283
هو في كثير من الأحيان. للأسف،
مع هذه المرأة هو اليانصيب.

274
00:19:41,495 --> 00:19:45,185
ربما يجب عليك أن تقبل
أنهم بالغون، مارتن.

275
00:19:45,391 --> 00:19:49,036
وربما يمكنها مساعدتك
مع مشكلة الدم لديك؟

276
00:19:49,248 --> 00:19:52,378
لو. وثيقة. كيف حالك؟

277
00:19:52,582 --> 00:19:54,067
أهلاً.

278
00:19:54,269 --> 00:19:57,514
أخبرتني أمي أنها ستعاملني على العشاء
في دار التقاعد.

279
00:19:57,724 --> 00:20:00,694
لذا، إيه... أحتاج إلى مشروب قوي قبل أن أذهب.

280
00:20:00,897 --> 00:20:05,547
ربما يهتمون بكبار السن
لكنهم لا يستطيعون الطبخ لإنقاذ حياتهم.

281
00:20:05,758 --> 00:20:07,677
- لو تشرب؟
- نعم سأفعل، شكرًا.

282
00:20:07,887 --> 00:20:09,086
وثيقة؟

283
00:20:09,293 --> 00:20:13,097
لا، شكرا لك.
لقد جئت للتو لرؤية مارك. لويزا.

284
00:20:13,310 --> 00:20:15,675
أوه، مرح كما كان دائمًا، كما أرى.

285
00:20:15,881 --> 00:20:17,800


286
00:20:18,934 --> 00:20:20,214

علامة.

287
00:20:20,421 --> 00:20:22,991
الذي حصل على نجاح يوروفيجن
حفظ كل ما تبذلونه من القبلات بالنسبة لي؟

288
00:20:23,192 --> 00:20:25,511



289
00:20:25,723 --> 00:20:27,723
الصوان؟

290
00:20:27,933 --> 00:20:31,783
نعم. جو ينذر بالعنف،
رائحة غريبة، شغف التحنيط.

291
00:20:31,990 --> 00:20:35,394
التحنيط!


292
00:20:35,605 --> 00:20:38,770

- إنهم لا يأتون إلى بورتوين كثيرًا.

293
00:20:38,980 --> 00:20:42,909

- إيه، لا أعتقد أنني فعلت ذلك من أي وقت مضى.

294
00:20:43,117 --> 00:20:45,436
إنهم غريبون بعض الشيء. لا ضرر لأحد.

295
00:20:45,648 --> 00:20:47,648


296
00:20:47,858 --> 00:20:49,857
صحيح، نعم.

297
00:20:51,152 --> 00:20:53,277
الحمقى!

298
00:20:57,217 --> 00:20:59,617


299
00:21:03,966 --> 00:21:05,371
أوه!

300
00:21:05,573 --> 00:21:07,938
- أوه!
- لقد توترت العضلات.

301
00:21:08,144 --> 00:21:10,909
لا أستطيع أن أفعل الكثير.
سأصف لك بعض المسكنات.

302
00:21:11,117 --> 00:21:15,287
سوف تشفى في الوقت المناسب. احصل على الكثير من الراحة.
سأحصل على ملاحظات المريض الخاصة بك.

303
00:21:15,495 --> 00:21:20,226
تعمل أخت مارك العجائب مع الأوجاع
والآلام. هل يجب أن أتوجه إليها وأراها؟

304
00:21:20,437 --> 00:21:22,915
لا تكن غبياً يا بيرت.

305
00:21:28,752 --> 00:21:31,562
- هل لدينا نتائج اختبار والاس فلينت؟


306
00:21:31,765 --> 00:21:34,495



307
00:21:34,697 --> 00:21:36,183
لا تملكه.

308
00:21:36,385 --> 00:21:39,515

- ولم يترك رقما.

309
00:21:39,719 --> 00:21:44,529
لقد غادر على عجل، وبدا وكأنه خائف
أرنب. مثل كل مرضاك، في الواقع.

310
00:21:44,740 --> 00:21:48,636
سأنطلق من هناك وآمل ذلك
لقد وصلوا. إنها أقل من نصف يوم بالسيارة.

311
00:21:49,681 --> 00:21:54,617
وثيقة. والدين بني العينين
يمكن بالتأكيد أن يكون لديك طفل ذو عيون زرقاء، أليس كذلك؟

312
00:21:54,823 --> 00:22:00,639
هذا غير شائع. في الماضي العين البنية
كان اللون دائمًا هو المهيمن على اللون الأزرق،

313
00:22:00,849 --> 00:22:02,928
لكننا الآن نعرف أفضل.

314
00:22:04,263 --> 00:22:06,548
يرى؟ سخيف.

315
00:22:06,754 --> 00:22:09,919
هذا بالضبط ما قلته. نوع من.

316
00:22:10,128 --> 00:22:12,014
لا، لا أعرف.

317
00:22:12,217 --> 00:22:14,137
قال غير مألوف.

318
00:22:15,431 --> 00:22:17,476


319
00:22:24,510 --> 00:22:25,949
مرحبا آل!

320
00:22:26,157 --> 00:22:28,762
اعتقدت أنني سأصلح خط المياه الخاص بك.
كنت أقود السيارة.

321
00:22:28,969 --> 00:22:32,773

- كان يتسرب في حظيرة الدجاج.

322
00:22:32,986 --> 00:22:35,226
كان ذلك منذ أكثر من عام.

323
00:22:35,436 --> 00:22:39,241
قلت إذا كان لدي دقيقة للدخول
حسنًا، لدي دقيقة.

324
00:22:39,454 --> 00:22:43,018
سأريكم مكان محبس الحنفية.
تفضل.

325
00:22:48,773 --> 00:22:51,058


326
00:22:52,308 --> 00:22:54,879


327
00:23:00,985 --> 00:23:03,030


328
00:23:05,645 --> 00:23:07,724


329
00:23:10,908 --> 00:23:13,067


330
00:23:20,910 --> 00:23:22,636
مرحبًا؟

331
00:23:23,923 --> 00:23:26,322


332
00:23:28,342 --> 00:23:30,582
مرحبًا؟

333
00:23:31,475 --> 00:23:34,126


334
00:23:42,442 --> 00:23:44,407


335
00:23:46,580 --> 00:23:49,390


336
00:23:53,208 --> 00:23:55,367
اه.


337
00:23:55,578 --> 00:23:58,423
أوه، أنت تشعر بالتحسن، إذن؟

338
00:24:00,158 --> 00:24:04,808
لقد حصلت على النتائج مرة أخرى من الاختبارات الخاصة بك.
لقد كنت على حق، لقد كانت السالمونيلا.

339
00:24:05,019 --> 00:24:09,109
المضادات الحيوية التي أعطيتك إياها يجب أن توضح ذلك
لأعلى، طالما أنك تستمر في تناولها.

340
00:24:09,317 --> 00:24:11,362
وبنفس القدر من الأهمية، كيف التقطتها.

341
00:24:11,566 --> 00:24:15,017
السالمونيلا الأكثر شيوعاً
في المواد الغذائية.

342
00:24:15,222 --> 00:24:17,906
هل تمانع لو ألقيت نظرة على ثلاجتك؟

343
00:24:20,484 --> 00:24:24,095

- هواية أبي. يحب الاحتفاظ بالأشياء.

344
00:24:24,301 --> 00:24:28,757

- لماذا لا يحشو ذلك الكلب؟

345
00:24:28,961 --> 00:24:30,366
أوه!

346
00:24:30,567 --> 00:24:33,413
أوه، هذه ثلاجة قديمة، أليس كذلك؟

347
00:24:33,621 --> 00:24:36,831



348
00:24:37,035 --> 00:24:40,325
هذه القديمة تسرب ثاني أكسيد الكبريت
عندما تبلى.

349
00:24:40,530 --> 00:24:44,175
سوف يفسر الرائحة.
أو واحد منهم على أي حال.

350
00:24:44,386 --> 00:24:47,676
وبصرف النظر عن التسبب
تلف الرئة الدائم،

351
00:24:47,881 --> 00:24:50,886
أي منتجات اللحوم المخزنة هناك
سوف يصبح...

352
00:24:51,095 --> 00:24:55,025
- نعم، لقد حصلنا عليه. إسهال. السالمونيلا.


353
00:24:55,233 --> 00:24:57,312

- نعم، لقد...

354
00:24:57,522 --> 00:24:59,601
يمكننا أن نقول لها.

355
00:25:00,857 --> 00:25:04,867

- ومع ذلك، أعتقد أنني يجب أن...

356
00:25:05,075 --> 00:25:09,165
- ليس لديك عمل هنا.


357
00:25:10,257 --> 00:25:12,576
الحق، ثم.

358
00:25:22,630 --> 00:25:26,034



359
00:25:26,245 --> 00:25:30,461
أريدك أن تحاول العثور على أي ملاحظات للمريض
التي لا تزال موجودة في عائلة فلينت.

360
00:25:30,664 --> 00:25:33,235



361
00:25:33,436 --> 00:25:35,435
أوه، صحيح، صحيح، صحيح.

362
00:25:35,645 --> 00:25:37,244


363
00:25:37,453 --> 00:25:40,743

- لقد ساعدنا، أليس كذلك؟

364
00:25:40,948 --> 00:25:43,347
هذا ليس ما سألته.

365
00:25:43,559 --> 00:25:45,878
أبي لا يحب الغرباء في المنزل.

366
00:25:48,661 --> 00:25:51,345
سأذهب و... أطمئن على أمي.

367
00:25:58,784 --> 00:26:00,909


368
00:26:01,114 --> 00:26:03,638
أبي قصير، وأنا طويل.

369
00:26:04,689 --> 00:26:06,653
إنه كبير، أنا لست كذلك.

370
00:26:06,858 --> 00:26:08,937
يفكر بشكل مختلف. نحن مختلفون تماما.

371
00:26:09,148 --> 00:26:11,719
هذا لا علاقة له به.
إنه والدك.

372
00:26:11,920 --> 00:26:14,685
إنه يماطل في إعطائي
شهادة ميلادي.

373
00:26:14,892 --> 00:26:18,103
آل، كنت أعرف أمك جيدا.

374
00:26:18,307 --> 00:26:22,283
عندما ولدت،
شعرت هي وبيرت بسعادة غامرة.

375
00:26:23,409 --> 00:26:25,774
إذًا هل تعرف شيئًا ما، إذن؟

376
00:26:30,559 --> 00:26:34,364
إذا لم تستمر في الأمر،
إذًا لن يتم إنجاز هذه المهمة أبدًا. هنا.

377
00:26:34,576 --> 00:26:36,336
جوان.

378
00:26:36,545 --> 00:26:39,310
جوان، هل كانت لأمي علاقة غرامية؟

379
00:26:39,517 --> 00:26:44,167
آل، والدك أحب والدتك
كثيرا.

380
00:26:44,378 --> 00:26:46,663
والدك يحبك كثيرا.

381
00:26:46,869 --> 00:26:48,914
ليس هناك المزيد ليقال.

382
00:27:05,066 --> 00:27:09,956



383
00:27:10,168 --> 00:27:13,173
- ما الذي تفضله في الشاي الخاص بك؟ سمك السلمون المرقط؟
- الآن يا أبي.

384
00:27:13,382 --> 00:27:18,078
أنظر، لقد قلبت المكان رأساً على عقب.
ليس هناك أي علامة على ذلك، ولكنني سأجده.

385
00:27:18,283 --> 00:27:21,048
أعطني إياها أو سأرسلها بعيدًا للحصول على نسخة.

386
00:27:21,256 --> 00:27:23,861
هل يمكنك فعل ذلك إذن؟

387
00:27:27,161 --> 00:27:29,605
أعرف بشأن أمي.

388
00:27:31,700 --> 00:27:33,700
علاقتها.

389
00:27:35,235 --> 00:27:37,120
لم تكن علاقة غرامية.

390
00:27:37,324 --> 00:27:39,403
حسنًا، ماذا كان الأمر إذن؟

391
00:27:41,341 --> 00:27:43,706
لقد كانت ليلة واحدة فقط لكنها لم تكن تعني شيئًا.

392
00:27:49,175 --> 00:27:51,459
هل أنت والدي؟

393
00:27:59,699 --> 00:28:04,315
إذا سمحت لي، لقد حصلت
غسالة للغطس فيها. هنا!

394
00:28:14,402 --> 00:28:16,561


395
00:28:21,392 --> 00:28:26,613



396
00:28:26,815 --> 00:28:30,266
- لا أعرف لماذا أزعجتني.
- إنها وظيفتك.

397
00:28:30,471 --> 00:28:34,400
السيدة فلينت لم تقم بزيارة الجراحة
منذ أن كان الأولاد صغارا.

398
00:28:47,222 --> 00:28:49,301


399
00:29:01,804 --> 00:29:03,724
- هل أنت بخير، بيرت؟
- نعم. إنه...

400
00:29:03,933 --> 00:29:06,618
أنا... أنا فقط أستريح، هذا كل شيء.

401
00:29:06,826 --> 00:29:10,470
- اعتقدت ربما كنت قد انهارت.


402
00:29:10,682 --> 00:29:15,332
- هل أنت متأكد من أن كل شيء على ما يرام؟
- نعم، إنه مجرد قش... حمى القش.

403
00:29:15,543 --> 00:29:17,987
نعم. إنه الموسم المناسب لذلك.

404
00:29:18,194 --> 00:29:20,959
يجب أن أرى ساندرا الخاصة بك.

405
00:29:21,167 --> 00:29:24,057



406
00:29:32,535 --> 00:29:34,055


407
00:29:35,267 --> 00:29:37,586

- ليس لديه واحدة.

408
00:29:37,798 --> 00:29:41,523

- هو، الرابع من ديسمبر عام 96.

409
00:29:41,735 --> 00:29:46,990
وما هي المشكلة؟ وبصرف النظر عن الحصول على
أصابعه الصغيرة القذرة في جميع أنحاء الجراحة.

410
00:29:47,198 --> 00:29:51,174
إنها غدده. إنه مفرط النشاط. أليس هناك
شيء يمكنك أن تعطيه فقط؟

411
00:29:51,376 --> 00:29:53,181
لا! لا، لا، لا!

412
00:29:53,384 --> 00:29:55,463
لا! تعال.

413
00:29:57,080 --> 00:29:59,399
اجلس هناك. عقد ذلك.

414
00:30:00,937 --> 00:30:04,661
لا يوجد حبة معجزة.
سأضطر إلى إجراء تقييم نفسي.

415
00:30:04,873 --> 00:30:10,175
الطبيب الآخر أعطاني شيئًا للتو
يدعى براهمي نسبة لمستوى السكر في دمه.

416
00:30:10,377 --> 00:30:13,588
- إذا كان هناك أي شيء، فهو أصبح أسوأ.


417
00:30:13,791 --> 00:30:17,596
ابنك
يجب إحالته إلى متخصص.

418
00:30:20,942 --> 00:30:23,261
لقد ذكرت عائلة فلينت.

419
00:30:23,473 --> 00:30:27,529
- لا أناقش المرضى مع المرضى.


420
00:30:27,731 --> 00:30:32,780
تساءلت كيف كانت دورين. اعتادت على ذلك
غنوا معي في جوقة الكنيسة منذ سنوات.

421
00:30:32,993 --> 00:30:35,758



422
00:30:35,966 --> 00:30:39,736
أنا لم أرها منذ أن كان طفلاً.
كان الأمر كما لو أنها سقطت من حافة العالم.

423
00:30:39,943 --> 00:30:41,782


424
00:30:42,434 --> 00:30:44,238


425
00:30:48,660 --> 00:30:52,716
- كيف الحال ساندي؟


426
00:30:52,918 --> 00:30:57,054

- أوه نعم. لقد اقترضته.

427
00:30:57,257 --> 00:31:00,581
- أود استعادته.
- سأستمع إليها لاحقاً.

428
00:31:00,792 --> 00:31:03,317
سأسمح لك باستخدام تلك الغرفة بدون إيجار.

429
00:31:03,524 --> 00:31:08,494
أوه، أرى. لذلك سوف ركلة الخاص بك
الأخت الكبرى في الشارع؟ أنا لا أعتقد ذلك.

430
00:31:08,706 --> 00:31:11,516
فقط أعد لي الراديو الخاص بي شكرًا لك!

431
00:31:14,089 --> 00:31:19,231
الآنسة مايلو. لقد وزعت بعض أكثر
من أعشابك العجيبة لمريضي. طفل.

432
00:31:19,431 --> 00:31:21,591



433
00:31:21,802 --> 00:31:25,812
نحن نصف باكوبا مونيرا ل
اضطراب نقص الانتباه وفرط النشاط.

434
00:31:26,019 --> 00:31:30,990
هل نحن؟ أنت تفكر من خلال التدحرج والإعداد
في المتجر، أنت تساعد الناس. أنت لست.

435
00:31:31,202 --> 00:31:33,886
هذا الطفل لم يكن على
أي من الوصفات الطبية الخاصة بك.

436
00:31:34,094 --> 00:31:35,979
لا، فهو يحتاج لرؤية طبيب متخصص.

437
00:31:36,183 --> 00:31:39,747
أجد أنه من الصعب جدًا أخذ محاضرة

438
00:31:39,959 --> 00:31:43,410
من طبيب لا يستطيع أن ينتصر
خوفه من الدم.

439
00:31:43,615 --> 00:31:46,186
من الآن فصاعدا، تحقق معي أولا.

440
00:31:46,386 --> 00:31:49,711
أوه، لم أكن أدرك ذلك
كنت القانون في المدينة.

441
00:31:49,921 --> 00:31:52,240
إذًا، كيف تمكنت من العمل في منزل آل فلينتس؟

442
00:31:52,452 --> 00:31:54,531



443
00:31:54,742 --> 00:31:58,227
أوه. سلم عليهم مني
في المرة القادمة التي تراهم فيها.

444
00:31:58,438 --> 00:32:02,048
فيكتور، الأب، لقد كان
لممارستي في ترورو عدة مرات.

445
00:32:02,254 --> 00:32:04,254
يفضل النهج الطبيعي.

446
00:32:04,463 --> 00:32:06,542
لا يثق بالأطباء.

447
00:32:20,291 --> 00:32:21,810



448
00:32:22,018 --> 00:32:24,863

- اسمي الأول مارتن، واسمي...

449
00:32:25,071 --> 00:32:26,511


450
00:32:26,718 --> 00:32:30,614
ماذا كنت تفعل بالعودة
خارجا إلى المنزل؟ من دعاك؟

451
00:32:30,816 --> 00:32:34,267

- انه بخير. نحن جميعا بخير.

452
00:32:34,471 --> 00:32:38,768
أنا وزوجتي لا نحتاج إلى الناس
التدخل مع العائلة!

453
00:32:38,971 --> 00:32:41,175


454
00:32:44,233 --> 00:32:46,438
هل أنت متزوج؟ أطفال؟

455
00:32:46,643 --> 00:32:49,568



456
00:32:49,777 --> 00:32:52,542
حسنًا، لو كنت كذلك، ربما كنت ستفهم.

457
00:32:52,749 --> 00:32:56,120
أوه، شكرا على ذلك،
حل مشكلة الثلاجة تلك.

458
00:32:56,325 --> 00:32:58,769
هؤلاء الأولاد هم مثل العقعق.

459
00:32:58,976 --> 00:33:00,976
العقعق، وأنا أقول لك.

460
00:33:01,185 --> 00:33:03,345
سعدت بلقائك يا دكتور.

461
00:33:17,374 --> 00:33:19,534


462
00:33:22,597 --> 00:33:27,212

- هنا، الجلوس. اجلس.

463
00:33:32,278 --> 00:33:36,654
الآن، أنا وأمك،
كنا... كنا نواجه مشاكل.

464
00:33:36,858 --> 00:33:39,429
لقد غادرت لفترة من الوقت، ولكن بعد ذلك عدت.

465
00:33:39,629 --> 00:33:42,715
لقد وثقت بك لمدة 25 عاما.

466
00:33:42,923 --> 00:33:47,494
أمك اعتنت دائما
الأوراق المهمة في المنزل، أليس كذلك؟

467
00:33:47,704 --> 00:33:50,182
الآن هنا... لم أرى هذا من قبل.

468
00:33:50,395 --> 00:33:52,874
هنا شهادة ميلادك.

469
00:33:53,087 --> 00:33:58,102
فكرت... حسنًا، إذا كنت لا أعرف ما هو
مكتوب هناك، أنت لا تزال ابني، أليس كذلك؟

470
00:34:00,679 --> 00:34:05,169
الآن، لماذا لا نضع هذا جانبًا، أليس كذلك؟

471
00:34:05,379 --> 00:34:08,384
لا، لن أفعل
إخفاء من الحقيقة، مثلك.

472
00:34:08,593 --> 00:34:10,478
أريد أن أعرف. استمر.

473
00:34:15,020 --> 00:34:17,385


474
00:34:18,917 --> 00:34:21,282
أنت تفعل ذلك. استمر.

475
00:34:22,653 --> 00:34:24,857
حسنًا.

476
00:34:37,115 --> 00:34:40,245
كنت أعرف. كنت أعرف.

477
00:34:40,449 --> 00:34:43,454
يذهب فقط للعرض.

478
00:34:43,662 --> 00:34:46,028
هل تتعرف على اسم هناك؟

479
00:34:50,411 --> 00:34:55,301
نعم، ولكن كيف أعرف أنها لم تحصل على
لهم لوضع اسمك في؟ إيه؟

480
00:34:59,731 --> 00:35:02,302


481
00:35:06,480 --> 00:35:08,924


482
00:35:09,131 --> 00:35:11,290
مرحبًا،
هذه هي جراحة بورتوين.

483
00:35:11,501 --> 00:35:13,946
لا يوجد أحد هنا للرد على مكالمتك

484
00:35:14,153 --> 00:35:18,048
ولكن يرجى ترك رسالة
وسوف أتصل بك مرة أخرى.

485
00:35:18,250 --> 00:35:21,335
دكتور مارتن، أنا والاس.

486
00:35:21,544 --> 00:35:24,789
أنظر، أنا حقاً بحاجة للتحدث معك بخصوص...

487
00:35:24,999 --> 00:35:27,969
ماذا تفعل بحق الجحيم؟


488
00:35:28,172 --> 00:35:30,617

- لا، اسمع، هذا مهم حقًا!

489
00:35:30,824 --> 00:35:33,474
- أعطني إياها! أعطني إياها!
- لا يا أبي!

490
00:35:33,676 --> 00:35:35,675


491
00:35:38,456 --> 00:35:41,301
لقد أمسكني الأب من حنجرتي بالأمس.

492
00:35:41,509 --> 00:35:45,566
وثيقة ، صه. ساندرا نائمة.
لا تريد أن توقظ الوحش.

493
00:35:47,334 --> 00:35:52,224
تسك-تسك-تسك! هيا، هيا!


494
00:35:52,436 --> 00:35:55,326
ماذا لو كنت أدعو شخصًا غريبًا بـ "أبي"
لمدة 25 سنة؟

495
00:35:55,529 --> 00:35:57,973
إنه بيرت. إنه والدك.

496
00:35:58,180 --> 00:36:00,945
حسنا، هذه هي النقطة، innit؟
ماذا لو لم يكن كذلك؟

497
00:36:01,153 --> 00:36:03,038
بخير، آل.

498
00:36:03,242 --> 00:36:07,538
دعونا نفترض فقط أنه ليس كذلك.
ما كنت تنوي القيام به؟

499
00:36:09,750 --> 00:36:12,914
- كيف تقصد؟


500
00:36:13,124 --> 00:36:15,523
أم أنك ستتجاهله؟

501
00:36:15,735 --> 00:36:20,145
أو قد تفكر في كيف كان
أشعر بكل هذه السنوات، لا أعرف.

502
00:36:20,355 --> 00:36:23,440
وحقيقة أنه ظل يحبك.

503
00:36:26,220 --> 00:36:29,590

- هيا سأقدم لك الفطور .

504
00:36:29,795 --> 00:36:33,771
لا يمكنك الإجابة على مثل هذه الأسئلة
على معدة فارغة.

505
00:36:40,240 --> 00:36:46,261
أول مرة أرى جثة هامدة
كان في ترورو. سيدة عجوز. السيدة ويليامز.

506
00:36:46,466 --> 00:36:50,876
لقد اتصلت بالمجلس. قالت لها شقة
رائحة سيئة. وهل تعرف ماذا وجدوا؟

507
00:36:51,086 --> 00:36:55,702
وكان زوجها قد توفي قبل أشهر
ولم تخبر أحدا.

508
00:36:55,907 --> 00:36:58,385
أوه نعم.

509
00:36:58,598 --> 00:37:01,363
مارك، أنا أقدر أنك متحمس، ولكن...

510
00:37:01,571 --> 00:37:05,135
- أنا فقط أقول يا دكتور، هذا يحدث.
- نعم، هو كذلك.

511
00:37:15,149 --> 00:37:17,627


512
00:37:21,054 --> 00:37:23,944


513
00:37:26,999 --> 00:37:31,810
- إذن، كيف... كيف تريد أن تفعل هذا؟
- أنا طبيب. أنت الشرطي.

514
00:37:32,021 --> 00:37:33,780
يمين. بالطبع.

515
00:37:33,989 --> 00:37:38,205

- دعونا نذهب حول الظهر.

516
00:37:43,951 --> 00:37:45,756


517
00:37:45,960 --> 00:37:48,850


518
00:38:05,724 --> 00:38:08,329
 مرحبًا؟


519
00:38:19,222 --> 00:38:21,507
لا أعتقد أنه مسموح لنا بالدخول هنا.

520
00:38:21,713 --> 00:38:25,963
لا، بالتأكيد لا. لا يمكنك ذلك
دخول المنزل دون أسباب معقولة.

521
00:38:26,172 --> 00:38:28,456
وهذه أسباب معقولة.

522
00:38:30,711 --> 00:38:32,836


523
00:38:33,041 --> 00:38:35,566
 هذه هي الغرفة.

524
00:38:41,356 --> 00:38:42,921


525
00:38:47,221 --> 00:38:51,471
 واحد آخر
من وصفات أختك.

526
00:38:59,715 --> 00:39:02,320
 حذرا يا دكتور!

527
00:39:05,057 --> 00:39:06,942
ما الذي تفعله هنا؟

528
00:39:07,146 --> 00:39:11,122
- لقد جئت للتو للاطمئنان على والدتك.
- إنها بخير. كل شيء على ما يرام.

529
00:39:11,324 --> 00:39:14,089
- أنا آسف، ولكنني سأتحقق.
- لا تفعل ذلك، من فضلك!

530
00:39:17,189 --> 00:39:19,839


531
00:39:39,886 --> 00:39:41,805
دكتور مارتن.

532
00:39:42,015 --> 00:39:45,180
آسف. إلينغهام.

533
00:39:45,389 --> 00:39:48,394
دكتور إلينغهام.

534
00:39:48,603 --> 00:39:50,408
مرحبًا.

535
00:39:55,231 --> 00:39:59,562
فقط اذهب إلى السيارة،
جولة على الجانب الآخر.

536
00:39:59,771 --> 00:40:03,861
كما تعلمون، حالة والدك
ربما يكون قابلاً للعلاج.

537
00:40:04,913 --> 00:40:06,877
هل كان هكذا لفترة طويلة؟

538
00:40:08,006 --> 00:40:12,062

- لقد كان، كل التقلبات المزاجية وذاك.

539
00:40:12,264 --> 00:40:16,560
فقط...هو عادة
حصلت على أفضل أسرع من هذا.

540
00:40:16,763 --> 00:40:20,739

- لا، لم يكن بهذا السوء أبدًا.

541
00:40:20,941 --> 00:40:23,226
ولم أعرف ماذا أفعل.

542
00:40:23,432 --> 00:40:28,733
لقد كنت أحاول فقط...أحاول الاعتناء به.
بعد كل واحد منا.

543
00:40:31,064 --> 00:40:33,715
والاس، ماذا عن والدتك؟

544
00:40:36,568 --> 00:40:38,007
لقد تركتنا.

545
00:40:39,460 --> 00:40:44,510
لم نسمع منها
في حوالي... لا أعلم، ثماني سنوات.

546
00:40:46,048 --> 00:40:49,213
كان أبي قلقا
كنا سنأخذ في الرعاية.

547
00:40:49,423 --> 00:40:51,867
هو...

548
00:40:52,074 --> 00:40:57,410
أردت فقط أن تجعلنا
مثل عائلة عادية، مثل أي شخص آخر.

549
00:40:58,742 --> 00:41:00,902
يمين.

550
00:41:04,406 --> 00:41:06,451
هذا كل شيء، انتبه لرأسك.

551
00:41:13,646 --> 00:41:15,211
أنت فتى جيد.

552
00:41:15,413 --> 00:41:18,178
أعط أمك عناق.

553
00:41:31,482 --> 00:41:33,446
ما رأيك حدث؟

554
00:41:33,651 --> 00:41:37,296
يبدو أنه اضطراب
عجلت بالتخلي.

555
00:41:37,508 --> 00:41:39,267
كان يحاول أن يكون دورين؟

556
00:41:39,476 --> 00:41:43,326
حسنا، أعتقد أن صدمة رحيلها
يجب أن يكون قد أثار ذهانه.

557
00:41:43,533 --> 00:41:46,424
لا أعتقد أن هذه ساعدت، ولا قليلا.

558
00:41:49,278 --> 00:41:51,357
الجحيم الدموي.

559
00:41:58,397 --> 00:42:00,476
كيف حال الصيد؟

560
00:42:00,687 --> 00:42:02,606
بطيء.

561
00:42:04,101 --> 00:42:08,077
هل يمكنني المحاولة؟
أنا لا ألتقط أي شيء أبداً، لكن...

562
00:42:08,279 --> 00:42:12,609
أنت دائمًا غير صبور،
أليس كذلك؟ هنا.

563
00:42:12,818 --> 00:42:17,788
هاه! هل تتذكر ذلك الوقت
أنك... خرجنا في القارب، أليس كذلك؟

564
00:42:18,964 --> 00:42:24,345
وكنت تكافح من أجل لفها و
كنت قلقًا من أنك ستخسره.

565
00:42:24,548 --> 00:42:28,078



566
00:42:28,284 --> 00:42:32,135

- لقد غطست. هذا صحيح، أيها الغبي.

567
00:42:32,342 --> 00:42:35,427

- "لا تقلق يا أبي، لا تقلق!

568
00:42:35,636 --> 00:42:37,680
سوف... سوف قبض عليه.

569
00:42:37,885 --> 00:42:40,890
ثم غطست
على الرغم من أنني أستطيع السباحة أفضل منك.

570
00:42:41,099 --> 00:42:43,749
- هذا صحيح.


571
00:42:46,000 --> 00:42:47,964
نعم.

572
00:42:50,660 --> 00:42:53,104
أنا آسف يا أبي.

573
00:42:56,364 --> 00:42:58,489
لا تكن.

574
00:43:01,626 --> 00:43:03,465
أدوية الايورفيدا.

575
00:43:03,675 --> 00:43:05,880



576
00:43:06,085 --> 00:43:10,816
نظرا لشخص يعاني بالفعل من
الذهان، يمكن أن تكون الآثار كارثية.

577
00:43:11,027 --> 00:43:12,865
لم أكن أدرك أنها كانت مريضة إلى هذا الحد.

578
00:43:13,075 --> 00:43:15,315
ألم يصدمك ذلك في عيادتك؟

579
00:43:15,526 --> 00:43:18,131

- أنت لم تقابلها قط.

580
00:43:18,338 --> 00:43:22,108



581
00:43:22,315 --> 00:43:25,239
الذي، على مدى السنوات الثماني الماضية،
وقد كان تحت الوهم

582
00:43:25,448 --> 00:43:29,424
أنه فيكتور ودورين فلينت
في جسد واحد.

583
00:43:29,626 --> 00:43:32,276



584
00:43:32,478 --> 00:43:36,203
هناك سبب لماذا نرى المرضى
قبل وصف العلاج.

585
00:43:36,415 --> 00:43:37,980
إنها تسمى الممارسة الجيدة.

586
00:43:38,182 --> 00:43:41,073
يشعر الناس بالراحة
عندما يأتون لرؤيتي، على عكسك.

587
00:43:41,276 --> 00:43:45,366
في اللحظة التي أبدأ فيها بتوزيع العلاجات
إلى الأشخاص الذين لم أقابلهم قط،

588
00:43:45,574 --> 00:43:50,304
لا تتردد في الاتصال بي
دجال غبي ومتغطرس وغير مؤهل.

589
00:43:50,515 --> 00:43:52,354
هل ستدعه يعاملني بهذه الطريقة؟

590
00:43:52,564 --> 00:43:56,254
أنظر، أنت دائماً تتحكم بي
حولي ويقوضني ويهينني.

591
00:43:56,460 --> 00:43:59,785
- أنت تنتقد حياتي الشخصية، وزني.
- أنت لا تعاني من زيادة الوزن.

592
00:43:59,995 --> 00:44:02,280
أنت لست شخصا لطيفا، ساندرا.

593
00:44:02,486 --> 00:44:05,296
- أوه، التوقف عن الرياء.


594
00:44:05,499 --> 00:44:09,429



595
00:44:09,637 --> 00:44:11,522



596
00:44:15,180 --> 00:44:19,271
- سأذهب في الصباح.
- لا، سوف تغادر الآن.

597
00:44:20,523 --> 00:44:23,813
وسأستعيد هذا أيضًا،
شكرًا لك.

598
00:44:47,598 --> 00:44:49,437


599
00:44:51,214 --> 00:44:53,259


600
00:44:59,168 --> 00:45:00,767
والاس. بادي.

601
00:45:02,261 --> 00:45:04,705
جلبت لك الخلاصة.

602
00:45:05,756 --> 00:45:08,361
حسنًا، هناك... ليست هناك حاجة. أم...

603
00:45:08,568 --> 00:45:10,647
أبي سيكون بخير بسببك.

604
00:45:11,902 --> 00:45:14,107
هل قتلت ذلك الكلب من أجلي؟

605
00:45:14,955 --> 00:45:17,560
رقم السيارة ضربته.

606
00:45:17,767 --> 00:45:21,297
لا يمكنك حتى رؤية علامات الإطارات.
أريدك أن تأخذ ذلك.

607
00:45:21,503 --> 00:45:23,582
شكرا لك، ولكن...

608
00:45:23,793 --> 00:45:26,271
أوه، لا، ستأخذها يا دكتور.

609
00:45:33,554 --> 00:45:36,239
شكرًا لك. شكراً جزيلاً.

